sábado, 31 de outubro de 2015

Asociación Mulher Migrante realizó su primera tertulia en Caracas


La Asociación Mulher Migrante realizó su primera tertulia en Caracas

La institución busca recalcar la importancia de la mujer en la sociedad

Correio de Venezuela - 30 octubre, 2015 - Ommyra Moreno


La Asociación Nacional Mulher Migrante Luso venezolana celebró su primera tertulia denominada “Chá y Café”, una convocatoria que congregó a compañeras de diferentes estados del territorio nacional, en el Salón Pinto´s, ubicado en el sector La Florida de la ciudad capital.

La tertulia comenzó a las 2:30 pm con las palabras de bienvenida de la presidenta de la dirección de Mulher Migrante en Venezuela, Milú de Almeida, quien juramentó a la delegación regional en Caracas y Miranda, encabezada por Mimí Coelho como presidenta.

La iniciativa se llevó a cabo en el marco del Día Internacional de la lucha contra el Cáncer de Mama y contó con un conversatorio sobre prevención por parte de la Dra. Zoraida Méndez, a quien las presentes aprovecharon para despejar dudas y desmentir mitos relacionados con la enfermedad.

Milú de Almeida aprovechó la oportunidad para anunciar las próximas actividades que realizarán las delegaciones de Mulher Migrante a nivel nacional, así como el Encuentro Regional de las Mujeres Portuguesas en el estado Mérida, en sociedad con el Consulado de Portugal en Mérida, el día 31 de octubre. En el estado Miranda está pautado el mismo encuentro para el día 14 de noviembre, en sociedad con el Consulado de Portugal en Los Teques.

Las compañeras, calificativo con el que se refieren a las integrantes de la asociación, compartieron una agradable merienda mientras degustaron variedad de pasapalos, acompañados con té y café. El evento concluyó con la entrega de certificados a las asistentes, rifas y las conclusiones del conversatorio, en el que se hizo hincapié en la prevención oportuna del Cáncer de Seno.

La Asociación “Mulher Migrante” fue oficializada como institución en febrero del 2014, con el fin de promover, profundizar y dinamizar el intercambio entre mujeres de la comunidad luso venezolana y personas interesadas en los aspectos históricos, sociales, culturales y jurídicos de las migraciones.

EN AGENDA
La asociación nacional “Mujer Migrante” Lusovenezolana, el Consulado de Portugal en Mérida, la Casa Portuguesa y la Fundación LusoVenezolana “Casa Madeira” llevarán a cabo al 1º Encuentro Regional de la Comunidad Portuguesa en el estado Mérida y la juramentación de la 1ª Comisión Regional en Mérida, el sábado 31 de octubre a las 03:30 pm. El evento se llevará a cabo en el Salón “Tibisay” del Hotel “La Pedregosa”, ubicado al Final de la avenida Los Próceres, zona industrial. Los interesados en participar deberán llamar a los teléfonos (0412)329785, (0414)7448746 y (0414)7172180, o enviar un correo electrónico a contacto@mulhermigrante.org.ve


sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Mérida: 1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana


1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

Salão “Tibisay” do hotel “La Pedregosa” em Mérida
Final da avenida Los Próceres, zona industrial Los Andes
Urbanización La Pedregosa


Sábado 31 de outubro de 2015 às 03:30 pm

·           Abertura do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

·           Protocolo e agradecimentos aos presentes (Milú de Almeida, Fátima de Pontes, Dora de Freitas, Rui Marques, Abel Rodrigues, Carlos Marques e Adé Caldeira)

·           Apresentação da Secretária-geral e da Comissária do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” (Carmen Ferreira, Myriam dos Santos e Vanda Pontes)

·           Apresentação dos animadores do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” e apresentação do programa (Katherine Vieira e Carlos Marques)

·           1º painel: “A saúde luso-venezuelana” com Sónia Castillo de Freitas: “Teoria dos desequilíbrios metabólicos na mulher portuguesa e luso-descendente” e Zoraida Méndez: “Emoções guardadas não-resolvidas na comunidade portuguesa e luso-venezuelana”

·           Debate público do 1º painel

·           2º painel: “A língua portuguesa” com Rainer Sousa: “Aprender o português no estado Mérida e as suas equivalências em Portugal”

·           Debate público do 2º painel

·           3º painel: “Associativismo luso-venezuelano e Portugalidade no estado Mérida” com Carlos Marques: “Associativismo luso em Mérida”, Leonel Moniz da Silva: “Rede associativa portuguesa na Venezuela”, Dora Freitas: “A portugalidade no estado Mérida” e Milú de Almeida: “Orgulho português na Venezuela”

·           Debate público do 3º painel

·           Nomeação e apresentação da Delegada Regional no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Nomeação e apresentação da equipa regional pela Delegada Regional da “Mulher Migrante” no estado Mérida

·           Toma de posse da comissão da “Mulher Migrante” no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Conclusões e discursos de agradecimentos (Milú de Almeida com a Delegada Regional, a Direção Nacional e a Comissão Regional no estado Mérida)

·           Cocktail de amizade


·           Encerramento do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

Associação Mulher Migrante realizou primeira tertúlia


Associação Mulher Migrante realizou primeira tertúlia

A associação procurou realçar a importância da mulher na sociedade

Correio de Venezuela - oct 30, 2015 - Ommyra Moreno


A Associação Nacional Mulher Migrante Luso-venezuelana realizou a sua primeira tertúlia, denominada “Chá y Café”, numa convocatória que congregou companheiras de diferentes estados no Salón Pinto’s, no sector La Florida, em Caracas.

A tertúlia começou com umas palavras de boas-vindas, proferidas pela presidenta da direção, Milú de Almeida, que depois empossou a delegação regional de Caracas e Miranda, encabeçada por Mimí Coelho.

A iniciativa foi levada a cabo no quadro do Dia Internacional da luta contra o Cancro da Mama e contou com um debate sobre prevenção, que esteve a cargo da Dra. Zoraida Méndez, a quem as participantes colocaram dúvidas e pediram esclarecimentos sobre mitos relacionados com esta doença.

Milú de Almeida aproveitou a oportunidade para anunciar as próximas atividades que serão promovidas pelas delegações da associação a nível nacional, assim como o Encontro Regional das Mulheres Portuguesas no Estado de Mérida, em parceria com o Consulado de Portugal em Mérida, a 31 de Outubro. No Estado de Miranda está agendado um outro encontro para 14 de Novembro, desta vez com a colaboração do Consulado de Portugal em Los Teques.

As companheiras, como são conhecidas na associação, compartiram uma agradável merenda durante o evento, que foi concluído com a entrega de certificados às participantes e apresentação das conclusões do debate, as quais salientaram a prevenção oportuna do cancro da mama.

A Associação “Mulher Migrante” foi oficializada em Fevereiro de 2014, com o fim de promover, aprofundar e dinamizar o intercâmbio entre mulheres da comunidade luso-venezuelana e pessoas interessadas nos aspetos históricos, sociais, culturais e jurídicos das migrações.

EM AGENDA
A Associação Mulher Migrante, o Consulado de Portugal em Mérida, a Casa Portuguesa e a Fundação Luso-venezuelana “Casa Madeira” levarão a cabo o 1º Encontro Regional da Comunidade Portuguesa no Estado de Mérida e a tomada de posse da 1ª Comissão Regional em Mérida, no sábado, 31 de Outubro, pelas 03:30 pm. O acto terá lugar no Salão “Tibisay” do Hotel “La Pedregosa”, situado no final da avenida Los Próceres, zona industrial. Os interessados em participar deverão contactar os organizadores pelos telefones (0412)329785, (0414)7448746 e (0414)7172180, ou escrever para o endereço de correio eletrónico: contacto@mulhermigrante.org.ve



segunda-feira, 26 de outubro de 2015

1º Encuentro Regional de la Comunidad Portuguesa y LusoVenezolana en el estado Mérida


La asociación nacional “Mujer Migrante” Lusovenezolana, el Consulado de Portugal en Mérida, la Casa Portuguesa y la Fundación LusoVenezolana “Casa Madeira” te invitan al 1º Encuentro Regional de la Comunidad Portuguesa y LusoVenezolana en el estado Mérida y a la juramentación de la 1ª Comisión Regional en Mérida, el sábado 31 de octubre a las 03:30 pm

Día Mundial de las Ciudades
■ Salud lusovenezolana
■ Estudiar el portugués y sus equivalencias curriculares
■ Asociativismo lusovenezolano
■ La portugalidad
■ Orgullo portugués en Mérida y en Venezuela
■ Juramentación de la Comisión Regional en Mérida

SE RESERVA EL DERECHO DE ADMISIÓN | Pide tu entrada para asistir al evento: 0412-329785, 0414-7448746, 0414-7172180, contacto@mulhermigrante.org.ve

Mérida | Hotel “La Pedregosa” | Salón “Tibisay” | Final de la avenida Los Próceres, zona industrial


Contacto prensa: Milú de Almeida (Presidenta), 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve


Consulado de Portugal Caracas: Recenseamento Eleitoral

(clique na imagem para ampliar)


A pedido do Sr. Cônsul, Dr. Luiz de Albuquerque Veloso, envio notificação para ser publicada.

Cumprimentos,

Consulado Geral de Portugal em Caracas
2ª Av. Campo Alegre, Qta. n.º 16
Caracas-Venezuela
Telef. 0212-2678989

Delegação da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana marcou presença na “Festa Rosada”


Fátima Teixeira, secretária da direção nacional, liderou a delegação da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana na “Festa Rosada” em Caracas.

A “Festa Rosada” é organizada pelo Comité de Damas do Centro Português em Caracas e visa a promover a campanha de prevenção da luta contra o cancro da mama.

Também a associação nacional “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana organizou uma tertúlia exclusivamente para mulheres portuguesas e luso-venezuelanas na passada segunda-feira 19 de outubro em ocasião do dia mundial para a prevenção do cancro da mama.


No próximo sábado 31 de outubro será organizado o 1º encontro regional da comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida.

Toda a informação aqui: www.facebook.com/MulherMigranteVenezuela


terça-feira, 20 de outubro de 2015

Direção nacional da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana juramentou a comissão regional em Caracas

Direção nacional da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana juramentou a comissão regional em Caracas

Na passada segunda-feira 19 de outubro, cerca de 50 mulheres portuguesas e luso-venezuelanas em Caracas assistiram à 1ª tertúlia das “Companheira de Chá & Café” em ocasião do dia mundial para a prevenção do cancro da mama, data internacional instituída pelas Nações Unidas (ONU) e a Organização Mundial da Saúde (OMS).

O momento foi propicio para que meio centenar de mulheres debatessem sobre a importância “deste mal” que as afeta diretamente mas também de falar abertamente sobre como ser mulher, mãe e esposa e viver atualmente na capital da Venezuela.

A comissão regional em Caracas da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana tomou posse publicamente entre as presentes e foi juramentada nas suas funções associativas em prol da defesa da mulher portuguesa na Venezuela pela Direção nacional.

A recente delegada principal da comissão regional em Caracas, Mimí Coelho, constituiu a sua equipa e em coletivo aceitaram o desafio proposto pela Presidente nacional e Conselheira das Comunidades Portuguesas, Milú de Almeida.

A rede “Mulher Migrante” encontra-se presente em 13 países no mundo. A associação luso-venezuelana foi criada em 2012 após o 1º congresso nacional da mulher portuguesa na Venezuela e contou com a presença de Rita Gomes (Presidente da “Mulher Migrante” em Portugal) e de Manuela Aguiar (fundadora da “Mulher Migrante” Internacional e ex-secretária de Estado às comunidades portuguesas).

As comissões regionais da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana em todo o território nacional foram muito solicitadas pelas quase 150 congressistas presentes no 2º congresso nacional da mulher portuguesa na Venezuela em 9 de novembro de 2015 e aprovadas à unanimidade nas recomendações e conclusões finais do evento, propostas à votação geral pelos comissários Vanda Pontes e Felipe Gouveia.


sexta-feira, 16 de outubro de 2015

Mulher Migrante Venezuela | 1ª tertúlia das companheiras de “Chá & Café” e juramentação da 1ª delegação regional da “Mulher Migrante” em Caracas



1ª tertúlia das companheiras de “Chá & Café” e juramentação da 1ª delegação regional da “Mulher Migrante” em Caracas

Salão privado “Pinto’s” em La Florida
entre avenida Los Samanes e avenida Los Naranjos
ao lado da igreja La Chiquinquirá, cerca do Instituto Clinico “La Florida”


“A vida nacional gira à volta de uma chávena”
(Ernesto Belo Redondo, jornalista português)


Segunda-feira 19 de outubro de 2015 às 02:30 pm
“Dia Internacional para a Luta contra o Cancro da Mama”

·         Receção das companheiras com chá e café de boas vindas (reserva-se o direito de admissão)

·         Abertura da 1ª tertúlia das companheiras deChá & Café

·         Protocolo e agradecimentos às presentes (Milú de Almeida)

·         Apresentação da Secretárias-gerais e da Comissária da tertúlia pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” (Fátima de Pontes, Rosalba Figueira, Teresa Gonçalves e Vanda Pontes)

·         Apresentação da animadora da tertúlia pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” e apresentação do programa (Fátima de Pontes)

·         Palavras da Presidente da direção da “Mulher Migrante” Portugal (Rita Gomes)

·         A Mulher Migrante no mundo (Manuela Aguiar, ex secretária de Estado)

·         Nomeação e apresentação da Delegada Regional em Caracas/Miranda pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·         Nomeação e apresentação da equipa regional pela Delegada Regional da “Mulher Migrante” em Caracas

·         Juramentação da delegação regional completa da “Mulher Migrante” em Caracas pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·         1ª Tertúlia: “Prevenção do cancro da mama e emoções guardadas não-resolvidas na comunidade portuguesa em Venezuela” (Zoraida Méndez, médica)

·         2ª Tertúlia: “Viver em Caracas como mulher” (Rosalba Figueira, advogada)

·         Conclusões dos debates das duas tertúlias e discursos de agradecimentos (Milú de Almeida com a direção nacional e a delegação regional de Caracas)

·         Encerramento da 1ª tertúlia pública das companheiras deChá & Café


Durante todo o evento será servido chá, café, sumos, doces e salgados

A participação nas tertúlias são exclusivamente com convite e devem ser solicitados através dos telefones: 0412-3760424, 0414-2306458 ou 0414-1600001. Reserva-se o direito de admissão.

NOTA: Somente autorizar-se-á a presença dos jornalistas no protocolo, juramentação da delegação regional, leitura das conclusões e discursos finais de agradecimentos. Entre tempos, um salão particular “de espera” será reservado para os profissionais da comunicação social.

Colocamo-nos à disposição de V. Exas para qualquer complemento de informação a traves dos contatos: [+58] (0)412-3297785 (celular), contacto@mulhermigrante.org.ve.





domingo, 11 de outubro de 2015

Mérida: 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana


1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

Salão “Tibisay” do hotel “La Pedregosa” em Mérida
Final da avenida Los Próceres, zona industrial Los Andes
Urbanización La Pedregosa


Sábado 31 de outubro de 2015 às 03:30 pm

·           Abertura do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

·           Protocolo e agradecimentos aos presentes (Milú de Almeida, Fátima de Pontes, Dora de Freitas, Rui Marques, Abel Rodrigues, Carlos Marques e Adé Caldeira)

·           Apresentação da Secretária-geral e da Comissária do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” (Carmen Ferreira, Myriam dos Santos e Vanda Pontes)

·           Apresentação dos animadores do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” e apresentação do programa (Katherine Vieira e Carlos Marques)

·           1º painel: “A saúde luso-venezuelana” com Sónia Castillo de Freitas: “Teoria dos desequilíbrios metabólicos na mulher portuguesa e luso-descendente” e Zoraida Méndez: “Emoções guardadas não-resolvidas na comunidade portuguesa e luso-venezuelana”

·           Debate público do 1º painel

·           2º painel: “A língua portuguesa” com Rainer Sousa: “Aprender o português no estado Mérida e as suas equivalências em Portugal”

·           Debate público do 2º painel

·           3º painel: “Associativismo luso-venezuelano e Portugalidade no estado Mérida” com Carlos Marques: “Associativismo luso em Mérida”, Leonel Moniz da Silva: “Rede associativa portuguesa na Venezuela”, Dora Freitas: “A portugalidade no estado Mérida” e Milú de Almeida: “Orgulho português na Venezuela”

·           Debate público do 3º painel

·           Nomeação e apresentação da Delegada Regional no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Nomeação e apresentação da equipa regional pela Delegada Regional da “Mulher Migrante” no estado Mérida

·           Toma de posse da comissão da “Mulher Migrante” no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Conclusões e discursos de agradecimentos (Milú de Almeida com a Delegada Regional, a Direção Nacional e a Comissão Regional no estado Mérida)

·           Cocktail de amizade


·           Encerramento do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida