cualquier información adicional los siguientes contactos:

·     [+58] (0)412-3297785 (celular),    contacto@mulhermigrante.org.ve.

8 de Mayo, DIA DE LAS MADRES

En Venezuela, el segundo domingo de mayo es el Día de las madres, aunque la historia nos muestra que el primer registro que se tiene de un día dedicado a enaltecer la labor de la madre en nuestro país data del 24 de Mayo de 1921 en Valencia, estado Carabobo, donde por iniciativa del Dr. Jesús María Arcay Smith, Presidente de una Asociación llamada "Caridad y Concordia", quien logró que este día fuera oficializado por el Concejo Legislativo.

Más tarde Ochenta y Dos (82) Concejos Municipales de Venezuela, decretaron por igual esta celebración, hasta que en el año 1924 una ley del Congreso Nacional decretaba la celebración anual en todo el territorio Nacional de lo que se llamó "EL DÍA DE LAS TRES MADRES", en honor a nuestras madres, a María madre de Dios y la madre patria, este dato es poco conocido por nosotros.

Así mismo, esta celebración fue adaptándose a las festividades internacionales, y terminó perdiendo su nombre original, por eso hoy día se conoce simplemente como el "Día de la Madre", fecha que se dedica de distinta manera a honrar a nuestras madres.

Mérida: 1º debate público “Hablemos de nosotras”

Las delegadas de la comisión regional en Mérida de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana y el movimiento asociativo luso en el estado Mérida te invitan al 1º debate público de la mujer lusovenezolana “Hablemos de nosotras”, el sábado 19 de marzo a las 09:00 am

Mes Internacional de la Mujer

■ Conversatorio con la ginecobstetra Dra. Jeannette de Faria

■ Presentador: Carlos Marques

■ Organización: Comisión regional en Mérida de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

ENTRADAS | Para asistir al 1º debate para todo el público, pueden contactar: Katherine Vieira (delegada regional), 0414-9527979, merida@mulhermigrante.org.ve. Se reserva el derecho de admisión.

MÉRIDA | Centro de Investigaciones de Astronomía (CIDA) | Biblioteca | Avenida Alberto Carnevali, sector “La Hechicera”

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), el Instituto Camões en Venezuela, el movimiento asociativo luso-merideño y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Mariana Pinto, 0414-2159097, merida@mulhermigrante.org.ve

■ Delegada regional: Katherine Vieira, 0414-9527979

■ Coordinador técnico regional: Carlos Marques, 0414-7172180

■ Comisión regional en Mérida de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana: merida@mulhermigrante.org.ve

Comissão regional em Mérida da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana tomou posse

Comissão regional em Mérida da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana tomou posse

No sábado 31 de outubro passado, cerca de 70 pessoas do estado Mérida (660 km oeste de Caracas) assistiram ao 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida em ocasião do dia mundial das cidades, data internacional instituída pelas Nações Unidas (ONU).

O momento foi propício para que mais de meio centenar de presentes debatesse sobre a importância da saúde, o ensino do português no estado Mérida, as equivalências dos diplomas em Portugal, o associativismo luso-meridenho e português na Venezuela, a portugalidade no país e localmente.

A comissão regional no estado Mérida da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana tomou posse publicamente entre os presentes e foi juramentada nas suas funções associativas em prol da defesa da mulher portuguesa na Venezuela pela Direção nacional, no salão Tibisay do hotel La Pedregosa em Mérida.

Também estiveram presentes as autoridades portuguesas através da Consulesa de Portugal em Mérida, Dora Freitas, o coordenador do ensino do português na Embaixada de Portugal na Venezuela, Rainer Sousa, a diretora de gabinete do Presidente da Camara de Mérida e José Luis Vasquez, vice-Presidente da Camara Municipal de Libertador em Mérida.

O movimento associativo luso-meridenho, coorganizador do evento, fez-se representar pelos órgãos sociais da Casa Portuguesa e da Fundação “Casa Madeira” em Mérida, lideradas pelos seus Presidentes respetivos, Abel Rodrigues e Rui Marques.

A recente delegada principal da comissão regional em Mérida, Mariana Pinto, constituiu a sua equipa e em coletivo aceitaram o desafio proposto por Milú de Almeida (Presidente nacional e Conselheira das Comunidades Portuguesas).

A comissão regional no estado Mérida é a 2ª comissão regional criada a nível nacional depois da comissão regional em Caracas ter tomado posse no passado 19/10/2015.

A rede “Mulher Migrante” encontra-se presente em 13 países no mundo. A associação luso-venezuelana foi criada em 2012 após o 1º congresso nacional da mulher portuguesa na Venezuela e contou com a presença de Rita Gomes (Presidente da “Mulher Migrante” em Portugal) e de Manuela Aguiar (fundadora da “Mulher Migrante” Internacional e ex-secretária de Estado às comunidades portuguesas).

As comissões regionais da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana em todo o território nacional foram muito solicitadas pelas quase 150 congressistas presentes no 2º congresso nacional da mulher portuguesa na Venezuela em 9 de novembro de 2015 e aprovadas à unanimidade nas recomendações e conclusões finais do evento, propostas à votação geral pelos comissários Vanda Pontes e Felipe Gouveia.

Proximamente a Direção nacional da associação “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana acreditará as comissões regionais nos estados venezuelanos de Miranda e Nueva Esparta.

Todas as fotos: www.facebook.com/MulherMigranteVenezuela

Comisión Regional en Mérida de la “Mujer Migrante” Luso-Venezolana fue juramentada

Comisión Regional en Mérida de la “Mujer Migrante” Luso-Venezolana fue juramentada

El pasado 31 de octubre, cerca de 70 personas del estado Mérida (660 Km al oeste de Caracas) asistieron al 1º encuentro regional para la comunidad portuguesa y lusovenezolana en el estado Mérida por ocasión del día mundial de las ciudades, fecha internacional instituida por las Naciones Unidas (ONU).

El momento fue propicio para que más de medio centenar de personas debatieran sobre la importancia de la salud, la enseñanza del portugués en el estado merideño, las equivalencias de los respectivos certificados en Portugal, el asociativismo luso-merideño y portugués en Venezuela y la portugalidad tanto en el país como en esta hermosa localidad.

La comisión regional del estado Mérida de la “Mujer Migrante” LusoVenezolana fue juramentada públicamente por la Junta Directiva Nacional entre los presentes en sus funciones asociativas en pro de la defensa de la mujer portuguesa en Venezuela. El acto público tuvo lugar en el salón Tibisay del Hotel La Pedregosa en la capital del estado Mérida.

Estuvieron presentes las autoridades portuguesas representadas por la Cónsul de Portugal en este estado, el coordinador de la enseñanza de portugués de la Embajada de Portugal en Venezuela, Dr. Rainer De Sousa, la directora del despacho del alcalde de Mérida, Gisela Parra y José Luis Vásquez, vice-Presidente del Municipio Libertador.

El movimiento asociativo luso-merideño, coorganizador del evento se hizo presente por medio de los órganos sociales de la Casa Portuguesa y de la Fundación “Casa Madeira”, ambas en el estado Mérida, lideradas por sus respectivos presidentes, Abel Rodrigues y Rui Marques.

La reciente delegada principal de la comisión regional, Mariana Pinto, constituyó su equipo y en conjunto aceptaron el desafío propuesto por Milú de Almeida (Presidenta Nacional y Consejera de las Comunidades Portuguesas).

La comisión regional en el estado Mérida es la segunda comisión criada a nivel nacional después de la comisión regional de Caracas/Miranda que fue juramentada el pasado 19 de octubre de 2015.

La red “Mujer Migrante” se encuentra presente en 13 países en el mundo. La asociación luso-venezolana fue criada en 2012 después del 1er Congreso Nacional de la Mujer Portuguesa en Venezuela que contó con la presencia de Rita Gomes (Presidenta de “Mujer Migrante” en Portugal) y de Manuela Aguiar (fundadora de “Mujer Migrante” internacional y ex-ministra de Estado para la inmigración.

Las comisiones regionales de “Mujer Migrante” Luso-Venezolana en todo el territorio nacional fueron solicitadas por 150 congresistas presentes en el 2do congreso nacional de la mujer portuguesa en Venezuela el 9 de noviembre de 2014 y aprobadas a la unanimidad en las recomendaciones y conclusiones finales de dicho evento.

Próximamente la Dirección nacional de la asociación “Mujer Migrante” LusoVenezolana acreditará la comisión regional del estado Nueva Esparta.

Mérida: 1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana

1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

Salão “Tibisay” do hotel “La Pedregosa” em Mérida

Final da avenida Los Próceres, zona industrial Los Andes

Urbanización La Pedregosa

Sábado 31 de outubro de 2015 às 03:30 pm

·           Abertura do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

·           Protocolo e agradecimentos aos presentes (Milú de Almeida, Fátima de Pontes, Dora de Freitas, Rui Marques, Abel Rodrigues, Carlos Marques e Adé Caldeira)

·           Apresentação da Secretária-geral e da Comissária do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” (Carmen Ferreira, Myriam dos Santos e Vanda Pontes)

·           Apresentação dos animadores do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” e apresentação do programa (Katherine Vieira e Carlos Marques)

·           1º painel: “A saúde luso-venezuelana” com Sónia Castillo de Freitas: “Teoria dos desequilíbrios metabólicos na mulher portuguesa e luso-descendente” e Zoraida Méndez: “Emoções guardadas não-resolvidas na comunidade portuguesa e luso-venezuelana”

·           Debate público do 1º painel

·           2º painel: “A língua portuguesa” com Rainer Sousa: “Aprender o português no estado Mérida e as suas equivalências em Portugal”

·           Debate público do 2º painel

·           3º painel: “Associativismo luso-venezuelano e Portugalidade no estado Mérida” com Carlos Marques: “Associativismo luso em Mérida”, Leonel Moniz da Silva: “Rede associativa portuguesa na Venezuela”, Dora Freitas: “A portugalidade no estado Mérida” e Milú de Almeida: “Orgulho português na Venezuela”

·           Debate público do 3º painel

·           Nomeação e apresentação da Delegada Regional no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Nomeação e apresentação da equipa regional pela Delegada Regional da “Mulher Migrante” no estado Mérida

·           Toma de posse da comissão da “Mulher Migrante” no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Conclusões e discursos de agradecimentos (Milú de Almeida com a Delegada Regional, a Direção Nacional e a Comissão Regional no estado Mérida)

·           Cocktail de amizade

·           Encerramento do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

1º Encuentro Regional de la Comunidad Portuguesa y LusoVenezolana en el estado Mérida

La asociación nacional “Mujer Migrante” Lusovenezolana, el Consulado de Portugal en Mérida, la Casa Portuguesa y la Fundación LusoVenezolana “Casa Madeira” te invitan al 1º Encuentro Regional de la Comunidad Portuguesa y LusoVenezolana en el estado Mérida y a la juramentación de la 1ª Comisión Regional en Mérida, el sábado 31 de octubre a las 03:30 pm

Día Mundial de las Ciudades

■ Salud lusovenezolana

■ Estudiar el portugués y sus equivalencias curriculares

■ Asociativismo lusovenezolano

■ La portugalidad

■ Orgullo portugués en Mérida y en Venezuela

■ Juramentación de la Comisión Regional en Mérida

SE RESERVA EL DERECHO DE ADMISIÓN | Pide tu entrada para asistir al evento: 0412-329785, 0414-7448746, 0414-7172180, contacto@mulhermigrante.org.ve

Mérida | Hotel “La Pedregosa” | Salón “Tibisay” | Final de la avenida Los Próceres, zona industrial

www.mulhermigrante.org.ve

Contacto prensa: Milú de Almeida (Presidenta), 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve

Mérida: 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana

1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

Salão “Tibisay” do hotel “La Pedregosa” em Mérida

Final da avenida Los Próceres, zona industrial Los Andes

Urbanización La Pedregosa

Sábado 31 de outubro de 2015 às 03:30 pm

·           Abertura do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida

·           Protocolo e agradecimentos aos presentes (Milú de Almeida, Fátima de Pontes, Dora de Freitas, Rui Marques, Abel Rodrigues, Carlos Marques e Adé Caldeira)

·           Apresentação da Secretária-geral e da Comissária do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” (Carmen Ferreira, Myriam dos Santos e Vanda Pontes)

·           Apresentação dos animadores do encontro regional luso-méridenho pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante” e apresentação do programa (Katherine Vieira e Carlos Marques)

·           1º painel: “A saúde luso-venezuelana” com Sónia Castillo de Freitas: “Teoria dos desequilíbrios metabólicos na mulher portuguesa e luso-descendente” e Zoraida Méndez: “Emoções guardadas não-resolvidas na comunidade portuguesa e luso-venezuelana”

·           Debate público do 1º painel

·           2º painel: “A língua portuguesa” com Rainer Sousa: “Aprender o português no estado Mérida e as suas equivalências em Portugal”

·           Debate público do 2º painel

·           3º painel: “Associativismo luso-venezuelano e Portugalidade no estado Mérida” com Carlos Marques: “Associativismo luso em Mérida”, Leonel Moniz da Silva: “Rede associativa portuguesa na Venezuela”, Dora Freitas: “A portugalidade no estado Mérida” e Milú de Almeida: “Orgulho português na Venezuela”

·           Debate público do 3º painel

·           Nomeação e apresentação da Delegada Regional no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Nomeação e apresentação da equipa regional pela Delegada Regional da “Mulher Migrante” no estado Mérida

·           Toma de posse da comissão da “Mulher Migrante” no estado Mérida pela Presidente da Direção da “Mulher Migrante”

·           Conclusões e discursos de agradecimentos (Milú de Almeida com a Delegada Regional, a Direção Nacional e a Comissão Regional no estado Mérida)

·           Cocktail de amizade

·           Encerramento do 1º encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana no estado Mérida