Mostrar mensagens com a etiqueta ElesFalam. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ElesFalam. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país



Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país

Correio de Venezuela - 10 diciembre, 2015 30

La institución, oficializada en febrero del 2014, busca promover, profundizar y dinamizar el intercambio entre mujeres de la comunidad luso venezolana


Ommyra Moreno Suárez

La Asociación Mulher Migrante en Venezuela se desempeñó activamente durante este año, con una serie de encuentros y tertulias, realizados con la finalidad de promover actividades en beneficio de la mujer portuguesa y luso descendiente. De la mano de su presidenta, Milú de Almeida, quien también ocupa un puesto como Concejera de las Comunidades Portuguesas por Venezuela, la asociación ha logrado extenderse por todo el territorio nacional, estableciendo comisiones regionales encargadas de fomentar la cooperación con aquellas mujeres profesionales y dirigentes de asociaciones luso venezolanas, para así combatir las ideas y los movimientos xenofóbicos, promoviendo el apoyo y la integración de la mujer en la sociedad y la defensa de sus derechos de participación social, económica y política.

Como parte de su agenda, Mulher Migrante realizó una campaña de tertulias denominadas “Compañeras de Chá y Café”, iniciando en el mes de octubre con una reunión en el Distrito Capital, realizada en el Salón Pintos del sector La Florida en Caracas, en el marco del Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, donde se juramentó a la delegación de la región Caracas/Miranda.

Más tarde ese mes, se llevó a cabo con éxito el “1º Encuentro regional para la comunidad portuguesa y luso-venezolana”, en el salón “La Casa de Agustín” del municipio Carrizal, estado Miranda. Durante el encuentro, se presentó a la delegación Regional de la institución en el estado Miranda, conformada por Mari Gomes, Teresa Gonçalves y Vanda Pontes, quienes tomaron pose de sus cargos. Asimismo, Mulher Migrante llegó al estado Mérida con una tertulia realizada en el Salón “Tibisay” del Hotel “La Pedregosa”, en la ciudad de Mérida, donde se realizó un debate sobre “Asociativismo luso-venezolano y Portugalidad”, organizado por la comitiva de Mulher Migrante en el estado Mérida.

Para finalizar su gira por el país, la asociación visitó el estado Nueva Esparta, donde se reunieron con más de 100 compañeras en la Isla de Margarita y acordaron comenzar un curso piloto de enseñanza de lengua portuguesa, que aunque no tiene fecha de inicio, ya cuenta con 206 interesados en participar.

María Lourdes de Almeida, conocida como Milú, agradeció el activismo mostrado por las compañeras a nivel nacional y señaló que, a pesar de las dificultades, la asociación no tiene pensado detener sus giras por el país. “En el congreso de Mulher Migrante de 2014, las compañeras señalaban la poca presencia de la asociación en el interior del país y cumplimos. Ahora nuestra meta es llegar a más ciudades y seguir juramentando comisiones regionales”, aseguró.


Agenda de Mulher Migrante para 2016

La asociación tiene visitas planificada en varias ciudades del país, entre ellas: Punto fijo, Barcelona, Puerto Ordaz y Barquisimeto.

Como parte de su labor, continuaran con la juramentación de las comisiones regionales en Barquisimeto, Punto Fijo, Ciudad Guayana, entre otras.

Las Asociación Mulher Migrante respaldará, en conjunto con el profesor Rainer Sousa y el Consulado Honorario de Portugal en Margarita, el lanzamiento de un curso piloto de enseñanza de la lengua portuguesa en el estado Nueva Esparta.


quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país


Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país

Correio de Venezuela - dic 10, 2015 25

A instituição, oficializada em Fevereiro de 2014, procura promover, aprofundar e dinamizar o intercâmbio entre mulheres da comunidade luso-venezuelana.


Ommyra Moreno Suárez

A Associação Mulher Migrante na Venezuela tem estado activa ao longo deste ano, com uma série de encontros e tertúlias organizados com a finalidade de promover actividades em benefício da mulher portuguesa e luso-descendente. Pela mão da presidente, Milú de Almeida, que também ocupa o lugar de Conselheira das Comunidades Portuguesas pela Venezuela, a associação tem conseguido chegar a todo o território nacional, estabelecendo comissões regionais encarregues de fomentar a cooperação com as mulheres profissionais e dirigentes de associações luso-venezuelanas, para assim combater as ideias e os movimentos xenófobos, promovendo o apoio e a integração da mulher na sociedade e a defesa dos seus direitos de participação social, económica e política.

Como parte da sua agenda, a Mulher Migrante realizou uma campanha de tertúlias denominada ‘Companheiras de Chá e Café’, iniciando, no mês de Outubro, com uma reunião no Distrito Capital, no Salão Pintos do sector La Florida em Caracas, no âmbito do Dia Internacional da Luta contra o Cancro da Mama, altura em que tomou posse a delegação da região Caracas/Miranda.

Mais tarde nesse mesmo mês, foi levado a cabo com êxito o 1.º Encontro Regional para a Comunidade Portuguesa e Luso-Venezuelana, no salão La Casa de Agustín, município Carrizal, Estado Miranda. Durante o encontro foi apresentada a delegação regional da instituição no Estado Miranda, formada por Mari Gomes, Teresa Gonçalves e Vanda Pontes, que tomaram posse dos respectivos cargos.

A Mulher Migrante chegou também ao Estado Mérida, com uma tertúlia realizada no salão Tibisay do hotel La Pedregosa, na cidade de Mérida, onde se realizou um debate sobre Associativismo luso-venezuelano e portugalidade, organizado pela comitiva da Mulher Migrante naquele Estado.

Para finalizar a sua digressão pelo país, a associação visitou o Estado Nueva Esparta, onde se reuniram com mais de cem companheiras na ilha de Margarita, e ficou o acordo de dar início a um curso piloto de ensino da língua portuguesa, que ainda que não tenha data marcada para o arranque, conta já com 206 interessados em participar.

María Lourdes de Almeida, mais conhecida como Milú, agradeceu o activismo mostrado pelas companheiras a nível nacional e assinalou que, apesar das dificuldades, a associação não vai parar as digressões pelo país. “No congresso da Mulher Migrante de 2014, as companheiras assinalaram a pouca presença da associação no interior do país, e cumprimos. Agora a nossa meta é chegar a mais cidades e continuar a dar posse a comissões regionais”, assegura.


Agenda da Mulher Migrante para 2016

A associação tem visitas planeadas a várias cidades do país, entre elas: Punto Fijo, Barcelona, Puerto Ordaz e Barquisimeto.

Como parte do seu trabalho, continuará a criar comissões regionais, em locais como Barquisimeto, Punto Fijo, Ciudad Guayana, entre outras.

A Associação Mulher Migrante apoiará, em conjunto com o professor Rainer Sousa e o Consulado Honorário de Portugal em Margarita, o lançamento de um curso piloto de ensino da língua portuguesa no Estado Nueva Esparta.



segunda-feira, 26 de outubro de 2015

Consulado de Portugal Caracas: Recenseamento Eleitoral

(clique na imagem para ampliar)


A pedido do Sr. Cônsul, Dr. Luiz de Albuquerque Veloso, envio notificação para ser publicada.

Cumprimentos,

Consulado Geral de Portugal em Caracas
2ª Av. Campo Alegre, Qta. n.º 16
Caracas-Venezuela
Telef. 0212-2678989

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Mulher Migrante Venezuela | Manuela Aguiar: Ex-governante apoia as mulheres diretivas portuguesas na Venezuela

Caras Amigas,

É com muito entusiasmo que aqui, em Portugal, acompanhamos os trabalhos de preparação do próximo Congresso da Mulher Migrante na Venezuela e que tomamos conhecimento do merecido apoio que recebem dos nossos Diplomatas, das Autoridades portuguesas na Venezuela.

Digo “entusiasmo” e poderei acrescentar “admiração e orgulho” pelo percurso até agora realizado e que o II Congresso projetará para o futuro. É uma prova do que as Mulheres, quando se lançam numa grande aventura de solidariedade e progresso são capazes de fazer pelas suas comunidades.

Numa fase em que as dificuldades são maiores, maior é a importância do associativismo e do voluntariado feminino, pelo que contribui para a expansão do mundo da lusofonia, e para encontrar resposta a tantos problemas concretos. As Portuguesas da Venezuela tornaram-se, no século XXI, um paradigma de intervenção cívica, que as coloca na vanguarda do vasto espaço da nossa Diáspora.

Cheia de natural expectativa e esperança, envio votos de uma profícua reunião no Consulado de Portugal em Caracas. Para todas, o meu abraço.

Maria Manuela Aguiar
Fundadora da “Mulher Migrante” em Portugal


Contacto imprensa

Mais informações


Mulher Migrante Venezuela | Embaixatriz de Portugal na Venezuela felicita as mulheres diretivas portuguesas na Venezuela

É com muito prazer que me dirijo a todas as mulheres imigrantes portuguesas na Venezuela.

No dia 9 de Novembro, realiza-se o II Congresso da Mulher Imigrante, onde serão abordados temas relacionados com as necessidades e preocupações de todas as mulheres.

Se a decisão de emigrar pode ser difícil para as famílias que deixam o seu país e a sua cultura, para as mulheres torna-se fundamental, na maioria das vezes, colocarem a sua devoção à família à frente das suas ambições pessoais e profissionais.

Eram elas, mulheres e mães, que ficavam muitas vezes sozinhas com os filhos até receberem uma “carta de chamada”, a qual permitia a reunião familiar. E, mais tarde, no país de acolhimento o papel das avós e mães é reconhecido pela sua determinação em manter vivos os valores e tradições de Portugal, ao mesmo tempo que se esforçavam para se adaptarem e obterem a “naturalização” no novo país.

Assim, espero, brevemente, no congresso, ouvir muitas mulheres para que possamos conhecer melhor o contributo da mulher portuguesa no desenvolvimento deste país e também deixar às novas gerações um testemunho de vontade e perseverança.

Maria Teresa da Silva Relva
Embaixatriz de Portugal na Venezuela


Contacto imprensa

Mais informações


Mulher Migrante Venezuela | Carlos Páscoa: Deputado em Lisboa saúda as mulheres diretivas portuguesas na Venezuela

Caras amigas,

Gostaria de enviar a todas e todos os participantes da reunião preparatória do II Congresso Nacional da Mulher Portuguesa na Venezuela uma saudação muito especial.

A necessidade de valorizar a mulher portuguesa da diáspora é mais atual do que nunca.

Todos sabemos que as listas das Direções das Associações Portuguesas e de Luso Descendentes espalhadas pelo mundo são compostas em sua maioria por nomes masculinos, no entanto, quem efetivamente faz funcionar essas Associações é o corpo feminino, que atua na retaguarda e na maioria das vezes praticamente invisível.

Tudo que é ligado ao apoio social, à cultura, ao ensino da língua portuguesa e à gastronomia está relacionado com o corpo feminino, a quem, repito, não é dada a devida valorização, por isso, entendo que é tempo de se colocar este tema sobre a mesa e com total prioridade para que seja discutido longe de qualquer preconceito.

Um abraço a todas e todos e votos de muito sucesso.

Carlos Páscoa
Deputado à Assembleia da República


Contacto imprensa

Mais informações


Mulher Migrante Venezuela | Cônsul Geral de Portugal em Caracas enaltece trabalho das mulheres diretivas portuguesas na Venezuela

Em primeiro lugar queria desculpar-me, mas anteriores compromissos impedem-me de poder estar presente na reunião de preparação do II Congresso Nacional da Mulher Portuguesa na Venezuela que decorre nas instalações deste Consulado-Geral, no sábado dia 11 de Outubro de 2014.

Não quero, no entanto, deixar de, por este meio, desejar as maiores felicidades a estes trabalhos preparatórios que demonstram o cuidado com a organização do referido Congresso que terá lugar em Caracas, no próximo dia 9 de Novembro.

Esta magna reunião irá tratar de temas tão significativos como os portugueses de sucesso na Venezuela, as mulheres e os jovens portugueses neste país ou a importância e valorização da língua e cultura portuguesas. Face a temas tão expressivos e de tão grande interesse, exorto à presença do maior número de participantes, pois só juntos é que podemos melhor identificar as questões a que é necessário dar resposta.

Bem hajam e desejo os maiores êxitos aos trabalhos.

Luiz de Albuquerque Veloso
Cônsul-Geral de Portugal em Caracas


Contacto imprensa

Mais informações