Anzoátegui: 1º Encontro regional para a comunidade portuguesa e luso-venezuelana

TE INVITAMOS A PARTICIPAR CON NOSOTROS EN ESTE PRIMER ENCUENTRO REGIONAL EN EL ESTADO ANZOÁTEGUI, CONTAREMOS CON EL DR. RAINER DE SOUSA DEL INSTITUTO CAMOES, ENTRE OTROS PANELISTAS.

CONTAMOS CON TU ASISTENCIA.

EL LUGAR DEL EVENTO SE ANUNCIARÁ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS

CUALQUIER INFORMACIÓN ESCRÍBENOS AL CORREO  contacto@mulhermigrante.org.ve

Aulas de português

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Maria Ruela, 0414-6945700

■ Presidenta nacional: Milú de Almeida, 0412-3297785, 

contacto@mulhermigrante.org.ve

Punto Fijo, Estado Falcón, 13/14 Enero

13 e 14 de Janeiro: Ação de formação pedagógica pelo Coordenador do Ensino do Português na Venezuela, Dr. Rainer Sousa para  os professores de língua portuguesa em Falcón, Hotel Mirasol, Salón Agabe

feliz natal

evento punto fijo

cualquier información adicional los siguientes contactos:

  [+58] (0)412-3297785 (celular),    contacto@mulhermigrante.org.ve.

cualquier información adicional los siguientes contactos:

  [+58] (0)412-3297785 (celular),    contacto@mulhermigrante.org.ve.

para mayor información:

• Presidenta: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve
• Consulesa de Portugal en Margarita: Gloria Santos, 0424-8577327,consuladomargarita@hotmail.com

para mayor información: 

• Presidenta: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve
• Consulesa de Portugal en Margarita: Gloria Santos, 0424-8577327,consuladomargarita@hotmail.com

cualquier información adicional los siguientes contactos:

·     [+58] (0)412-3297785 (celular),    contacto@mulhermigrante.org.ve.

8 de Mayo, DIA DE LAS MADRES

En Venezuela, el segundo domingo de mayo es el Día de las madres, aunque la historia nos muestra que el primer registro que se tiene de un día dedicado a enaltecer la labor de la madre en nuestro país data del 24 de Mayo de 1921 en Valencia, estado Carabobo, donde por iniciativa del Dr. Jesús María Arcay Smith, Presidente de una Asociación llamada "Caridad y Concordia", quien logró que este día fuera oficializado por el Concejo Legislativo.

Más tarde Ochenta y Dos (82) Concejos Municipales de Venezuela, decretaron por igual esta celebración, hasta que en el año 1924 una ley del Congreso Nacional decretaba la celebración anual en todo el territorio Nacional de lo que se llamó "EL DÍA DE LAS TRES MADRES", en honor a nuestras madres, a María madre de Dios y la madre patria, este dato es poco conocido por nosotros.

Así mismo, esta celebración fue adaptándose a las festividades internacionales, y terminó perdiendo su nombre original, por eso hoy día se conoce simplemente como el "Día de la Madre", fecha que se dedica de distinta manera a honrar a nuestras madres.

5 de Maio Dia da Lingua Portuguesa

01 de Maio. Dia das Mães.

Dia das Mães, também designado de Dia da Mãe, é uma data comemorativa em que se homenageia a mãe e a maternidade.

Em Portugal, o Dia da Mãe é comemorado no primeiro domingo de Maio, seguindo a tradição da Igreja Católica que neste mês celebra Santa Maria, Mãe de Jesus (em particular Nossa Senhora de Fátima), embora durante muitos anos tivesse sido comemorado no dia 8 de Dezembro, dia da Nossa Senhora da Conceição.

A Revolução de 25 de Abril, denominada por alguns Revolução dos Cravos, refere-se a um período da história de Portugal resultante de um movimento social, ocorrido a 25 de abril de 1974, que depôs o regime ditatorial do Estado Novo, vigente desde 1933, e iniciou um processo que viria a terminar com a implantação de um regime democrático e com a entrada em vigor da nova Constituição a 25 de abril de 1976, com uma forte orientação socialista na sua origem. 

“Mulher Migrante” Nueva Esparta realizó su 1ª labor de beneficencia

Las delegadas de la comisión regional en Margarita de la asociación nacional “Mulher Migrante” LusoVenezolana (MMve) realizó su 1ª campaña benéfica y entregaron su 1º donativo a la asociación “Ayúdame a lograrlo”.

La comisión regional en Margarita liderada por su delegada regional principal Gloria Santos, acompañada por las delegadas Filomena de Jesús, Custodia Pinheiro, Carla Pereira y Anabel Soares donaron a niños y ancianos: Ropa, colchonetas, diferentes tipos de alimentos y artículos de higiene personal.

La labor social fue organizada en ocasión del “Día nacional del padre” en Portugal (todos los años el 19/03).

La asociación nacional “Mulher Migrante” LusoVenezolana (MMve) fue creada en noviembre 2012 durante el 1º congreso nacional de las mujeres portuguesas en Venezuela. Las delegadas de la comisión regional en Nueva Esparta fueron juramentadas en acto público el sábado 28 de noviembre 2015 ante más de 150 personas en el Centro Social LusoVenezolano de Margarita durante el 1º encuentro regional de la comunidad portuguesa en Nueva Esparta.

TODAS LAS FOTOS | www.facebook.com/MulherMigranteVenezuela

ORGANIZACIÓN | Comisión regional en Nueva Esparta de “Mulher Migrante” | Centro Social LusoVenezolano | Calle 12 de Octubre, Los Chacos, Parroquia Aguirre, Municipio Maneiro, Los Robles, Isla de Margarita | contacto@mulhermigrante.org.ve

CRÉDITOS FOTOS | © Gloria Santos | MM Margarita

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), el Instituto Camões en Venezuela, el Consulado de Portugal en Margarita, el movimiento asociativo luso-margariteño y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Gloria Santos, 0424-8577327, margarita@mulhermigrante.org.ve

■ Coordinador técnico regional: José Manuel dos Santos, 0412-0968289, 0416-2915226

■ Comisión regional en Margarita de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana: margarita@mulhermigrante.org.ve

Margarita: “Ayúdame a lograrlo” (Día del Padre en Portugal)

Las delegadas de la comisión regional en Margarita de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana (MMve) y el movimiento asociativo luso en el estado Nueva Esparta te invitan al:

Día del Padre en Portugal: “Ayúdame a lograrlo”

■ Labor social y donativos al “Centro Terapéutico” de Margarita

■ Sábado 19 de marzo 2016

■ Organización: Comisión regional en Margarita de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

ENTRADAS | Para asistir: Gloria Santos (delegada regional principal), 0424-8577327, margarita@mulhermigrante.org.ve. Se reserva el derecho de admisión.

MARGARITA | Comisión Regional de “Mulher Migrante” en Nueva Esparta | Centro Social LusoVenezolano | Calle 12 de Octubre, Los Chacos, Parroquia Aguirre, Municipio Maneiro, Los Robles

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), el Instituto Camões en Venezuela, el Consulado de Portugal en Margarita, el movimiento asociativo luso-margariteño y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Gloria Santos, 0424-8577327, margarita@mulhermigrante.org.ve

■ Coordinador técnico regional: José Manuel dos Santos, 0412-0968289, 0416-2915226

■ Comisión regional en Margarita de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana: margarita@mulhermigrante.org.ve

Mérida: 1º debate público “Hablemos de nosotras”

Las delegadas de la comisión regional en Mérida de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana y el movimiento asociativo luso en el estado Mérida te invitan al 1º debate público de la mujer lusovenezolana “Hablemos de nosotras”, el sábado 19 de marzo a las 09:00 am

Mes Internacional de la Mujer

■ Conversatorio con la ginecobstetra Dra. Jeannette de Faria

■ Presentador: Carlos Marques

■ Organización: Comisión regional en Mérida de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

ENTRADAS | Para asistir al 1º debate para todo el público, pueden contactar: Katherine Vieira (delegada regional), 0414-9527979, merida@mulhermigrante.org.ve. Se reserva el derecho de admisión.

MÉRIDA | Centro de Investigaciones de Astronomía (CIDA) | Biblioteca | Avenida Alberto Carnevali, sector “La Hechicera”

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), el Instituto Camões en Venezuela, el movimiento asociativo luso-merideño y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Mariana Pinto, 0414-2159097, merida@mulhermigrante.org.ve

■ Delegada regional: Katherine Vieira, 0414-9527979

■ Coordinador técnico regional: Carlos Marques, 0414-7172180

■ Comisión regional en Mérida de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana: merida@mulhermigrante.org.ve

Falcón: 1º curso certificado de lengua y cultura portuguesa

La asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana y su Comisión Regional en Falcón te invitan a pre-inscribirte para evaluar la apertura del 1º curso certificado de lengua y cultura portuguesa en Falcón

Aprender el portugués: Un idioma de futuro

■ Enseñanza del idioma portugués como lengua extranjera para hispanohablantes

■ Grupos de adolescentes (de 12 a 17 años) y de adultos (+ de 18 años)

■ Curso de 60 horas (3 horas de clases por semana)

■ Programa académico del “Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas, Aprendizaje, Enseñanza y Avaluación” (QECR/QUAREPE)

■ Presentación a los exámenes oficiales y certificados del “Centro de Avaluación del Portugués Lengua Extranjera” (CAPLE) de la Universidad de Lisboa (Portugal)

Pueden hacer sus preguntas aquí donde recibirán respuestas directamente por los profesores de portugués: http://goo.gl/iKlEkM

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

INSCRIPCIONES | Pueden contactar: 0414-6945700, 0424-6299262, falcon@mulhermigrante.org.ve

ORGANIZACIÓN | Comisión Regional en Falcón de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana (MMve)

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), Consulado-general de Portugal en Valencia del Rey (CGval), Instituto Camões en Venezuela, Centro Portugués en Punto Fijo, los grupos folclóricos lusos en la península de Paraguaná “Encantos de Portugal”, “Filhos dos Imigrantes” y “Nova Geração”, y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Maria Ruela, 0414-6945700, falcon@mulhermigrante.org.ve

■ Coordenador técnico regional: José Gregorio Faneite, 0424-6299262

■ Embajada de Portugal en Venezuela: Rainer Sousa, 0212-2679766, rainer.sousa@camoes.mne.pt
■ Presidenta nacional: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve

Mes Internacional de la Mujer: Concierto de mujeres fadistas portuguesas

La asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana (MMve) y el Centro Portugués en Caracas te invitan al concierto de mujeres fadistas portuguesas y a la inauguración de la exposición “Lenços dos Namorados” el jueves 17 de marzo a las 05:00 pm

Mes Internacional de la Mujer

■ Concierto de fados con mujeres fadistas portuguesas acompañadas por la agrupación “Guitarras de Lisboa” de Maracay

■ Inauguración de la exposición “Lenços dos Namorados: El patrimonio popular del amor portugués”

■ Organización: Asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

ENTRADAS | Para asistir al concierto y a la inauguración de la exposición, contactar: Milú de Almeida (Presidenta nacional), 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve. Se reserva el derecho de admisión.

CARACAS | “Cantinho da Cultura” | Centro Portugués | Avenida Luis de Camões, urbanización Macaracuay, municipio Sucre, Distrito Capital, Caracas

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), Instituto Camões en Venezuela, Centro Portugués en Caracas, el movimiento asociativo lusovenezolano y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Presidenta nacional de MMve: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve

■ Las historias de amor en Portugal quedaron durante decenios bordadas en los “Lenços de Namorados” (pañuelos de enamorados o pañuelos de pedido) y no solo los amores están en estas obras de artesanía, también bodas y rupturas. El amor es así, dura lo que dura, y los pañuelos son así, testigos que sobrepasan la existencia de los sentimientos.

■ Los “Lenços de Namorados” eran, según la tradición del Minho (norte de Portugal), pañuelos bordados con el cuidado que el latido del corazón ponía en las manos de las chicas en edad de casar. La señorita bordaba su pañuelo a partir de un paño de lino fino confeccionado por ella o a partir de un pañuelo de algodón que adquiría en el mercado. Después de bordado, el pañuelo iba a las manos del elegido y dependía de si este lo usaba en público o no. Así podría empezar el inicio de una relación amorosa. A todos los pañuelos les corresponden historias de amores felices o menos dichosas, pasiones abrumadoras o simples fulgores momentáneos, retratados en los diseños policromáticos bordados sobre la blancura del lino.

■ Exposición de 14 cuadros de 70 cm x 90 cm con pañuelos de enamorados originales bordados a mano

Nueva Esparta | Día del Padre en Portugal: “Ayúdame a lograrlo”

Las delegadas de la Comisión Regional en Nueva Esparta de la asociación nacional “Mulher Migrante” LusoVenezolana (MMve) organizarán:

Día del Padre en Portugal: “Ayúdame a lograrlo”

■ Labor social y donativos al “Centro Terapéutico” de Margarita

■ Sábado 19 de marzo 2016

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

MARGARITA | Comisión Regional de “Mulher Migrante” en Nueva Esparta | Centro Social LusoVenezolano | Calle 12 de Octubre, Los Chacos, Parroquia Aguirre, Municipio Maneiro, Los Robles

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada Regional Principal: Gloria Santos, 0424-8577327, margarita@mulhermigrante.org.ve

■ Presidenta nacional de MMve: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve

Caracas/Miranda: 3ª tertulia luso-femenina de las Compañeras de “Chá & Café”

Las delegadas de la comisión regional en Caracas/Miranda de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana, la red consular portuguesa en Venezuela y el movimiento asociativo luso en el Distrito Capital y el estado Miranda te invitan a la 3ª tertulia luso-femenina de las Compañeras de “Chá & Café” el miércoles 9 de marzo a las 04:30 pm

Día Internacional de la Mujer

■ Conversatorio con la modelo Jennifer Barreto-Leyva: “Autoestima de la mujer: ¡La belleza está en todo!”

■ Taller de belleza para las mujeres presentes con la estilista Fátima da Costa y la maquilladora Marbelia Fernández de Guzmán

■ “La vida nacional gira entorno de una taza” (Ernesto Belo Redondo, periodista portugués)

■ Presentadora: Rosalba Figueira

■ Organización: Compañeras de “Chá & Café” y comisión regional en Caracas/Miranda de la asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

ENTRADAS | Para asistir a la tertulia, pueden contactar: Mimí Coelho (delegada regional principal), 0414-2159097, caracasmiranda@mulhermigrante.org.ve. Se reserva el derecho de admisión.

CARACAS | Salón “A Nau” | Centro Portugués | Avenida Luis de Camões, urbanización Macaracuay, municipio Sucre, Distrito Capital, Caracas

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministerio para las Comunidades Portuguesas (SECP), Instituto Camões, y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Para más información podrán contactar directamente:

■ Delegada regional principal: Mimí Coelho (delegada regional principal), 0414-2159097, caracasmiranda@mulhermigrante.org.ve

■ Coordinadora técnica regional: Rosalba Figueira, 0414-2306458, 0412-8214975

Jennifer Barreto-Leyva es top modelo. Pionera del mundo de talla grande en Hispanoamérica. Venezolana. Abogada y Periodista especializada en el área de Discriminación Aspectista. Se ha dedicado desde 1997 a la incansable lucha de demostrar que ser de talla grande y no tener el riguroso 90-60-90 no es una limitante para ser una mujer bella y exitosa, pionera a nivel mundial en representación de los latinos en el movimiento en pro a lo real. Es la primera latinoamericana en participar en el Miss Universo para mujeres de talla grande, resultando ganadora del voto del jurado y voto popular. Pionera en el modelaje de tallas grandes en Hispanoamérica, responsable de abrir este mercado. Esta diva justiciera, dedica sus días a ayudar a miles de personas, brindando de manera personalizada, responsable y gratuita orientación profesional sobre cómo manejar los problemas de autoestima, discriminación, moda y sobrepeso. Es la primera latina en aparecer en Vogue Curvy como portada, directora y editora de la primera revista en la historia de los medios de comunicación dedicada exclusivamente al público hispano-parlante de tallas grandes “Belleza XL” (www.bellezaxl.com), conductora y productora general del primer espacio en TV en Latinoamérica dedicado a moda y autoestima para gente de talla grande en el magazine "Ellas y sus noches" en Puerto Rico. Primera latina nominada a los Plus Size Awards como mejor modelo de tallas grandes. Su trabajo celebrado por verdaderas autoridades del tema, como Franca Sozzani, editora en jefe de Vogue Italia, y Cristina Saralegui. Definida por el Trinidad Guardian como la “Perfecta mujer de talla grande”. Nombrada por la revista Cosmopolitan como una de las 6 latinas cambiando los paradigmas de belleza en el mundo y por el Diario Noticias 24 como una de las personas más influyentes en el mundo. Actualmente también se desempeña como bloguera para el Huffington Post. Embajadora y vocera contra el bullying.

Lenços de Namorados: Artes populares portuguesas

La asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana, el Consulado general de Portugal en Caracas, las Compañeras de “Chá & Café” y nuestras delegadas regionales de la Comisión Regional de Caracas/Miranda te invitan a la inauguración de la exposición “Lenços de Namorados: Artes populares portuguesas”, el lunes 22 de febrero a las 10:00 am

Febrero: Mes del amor y de la amistad

■ Las historias de amor en Portugal quedaron durante decenios bordadas en los “Lenços de Namorados” (pañuelos de enamorados o pañuelos de pedido) y no solo los amores están en estas obras de artesanía, también bodas y rupturas. El amor es así, dura lo que dura, y los pañuelos son así, testigos que sobrepasan la existencia de los sentimientos.

■ Los “Lenços de Namorados” eran, según la tradición del Minho (norte de Portugal), pañuelos bordados con el cuidado que el latido del corazón ponía en las manos de las chicas en edad de casar. La señorita bordaba su pañuelo a partir de un paño de lino fino confeccionado por ella o a partir de un pañuelo de algodón que adquiría en el mercado. Después de bordado, el pañuelo iba a las manos del elegido y dependía de si este lo usaba en público o no. Así podría empezar el inicio de una relación amorosa. A todos los pañuelos les corresponden historias de amores felices o menos dichosas, pasiones abrumadoras o simples fulgores momentáneos, retratados en los diseños policromáticos bordados sobre la blancura del lino.

■ Exposición de 14 cuadros de 70 cm x 90 cm con pañuelos de enamorados originales bordados a mano

■ Invitación en anexo

ETIQUETA OFICIAL | #MujerPortuguesa (hashtag) | www.mulhermigrante.org.ve

ENTRADAS | Para asistir al evento, pueden contactar: 0412-3297785, 0212-2678989, contacto@mulhermigrante.org.ve. Entrada libre. Se reserva el derecho de admisión.

CARACAS | Consulado general de Portugal | 2ª Avenida Campo Alegre, Quinta de Portugal, metro “Chacaito”

APOYOS INSTITUCIONALES | Viceministério para las Comunidades Portuguesas (SECP), Consulado-general de Portugal en Caracas (CGccs), Instituto Camões, el movimiento asociativo lusovenezolano en la Gran Caracas y la red nacional de medios lusos, periodistas portugueses y comunicadores sociales lusovenezolanos (CSLusoVen)

Contactos para más informaciones:

■ Presidenta: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve

■ Cónsul general de Portugal en Caracas: 0212-2678989, cgcaracas@mne.pt

Nueva Esparta: 1º curso de lengua y cultura portuguesa

La asociación nacional “Mujer Migrante” LusoVenezolana y su Comisión Regional en Margarita te invitan a inscribirte al 1º curso de lengua y cultura portuguesa en Nueva Esparta

Aprender el portugués: Un idioma de futuro

■ Enseñanza del idioma portugués como lengua extranjera para hispanohablantes

■ Grupos de adolescentes (de 12 a 17 años) y de adultos (+ de 18 años)

■ Curso de 60 horas de febrero a julio 2016 (3 horas de clases por semana)

■ Programa académico del “Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas, Aprendizaje, Enseñanza y Avaluación” (QECR)

■ Presentación a los exámenes oficiales y certificados del “Centro de Avaluación del Portugués Lengua Extranjera” (CAPLE) de la Universidad de Lisboa (Portugal)

■ Con el apoyo del Instituto Camões, del Consulado de Portugal en Nueva Esparta y del Centro Social LusoVenezolano en Margarita

Etiqueta oficial | #MujerPortuguesa (hashtag)

Inscripciones | Pueden contactar: 0412-3297785, 0424-8577327, contacto@mulhermigrante.org.ve. Se reserva el derecho de admisión.

Margarita / Nueva Esparta | Centro Social LusoVenezolano | Calle 12 de Octubre, Los Chacos, Parroquia Aguirre, Municipio Maneiro, Los Robles

www.mulhermigrante.org.ve

Contactos:

■ Presidenta: Milú de Almeida, 0412-3297785, contacto@mulhermigrante.org.ve

■ Consulesa de Portugal en Margarita: Gloria Santos, 0424-8577327, consuladomargarita@hotmail.com

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país

Correio de Venezuela - 10 diciembre, 2015 30

La institución, oficializada en febrero del 2014, busca promover, profundizar y dinamizar el intercambio entre mujeres de la comunidad luso venezolana

Ommyra Moreno Suárez

La Asociación Mulher Migrante en Venezuela se desempeñó activamente durante este año, con una serie de encuentros y tertulias, realizados con la finalidad de promover actividades en beneficio de la mujer portuguesa y luso descendiente. De la mano de su presidenta, Milú de Almeida, quien también ocupa un puesto como Concejera de las Comunidades Portuguesas por Venezuela, la asociación ha logrado extenderse por todo el territorio nacional, estableciendo comisiones regionales encargadas de fomentar la cooperación con aquellas mujeres profesionales y dirigentes de asociaciones luso venezolanas, para así combatir las ideas y los movimientos xenofóbicos, promoviendo el apoyo y la integración de la mujer en la sociedad y la defensa de sus derechos de participación social, económica y política.

Como parte de su agenda, Mulher Migrante realizó una campaña de tertulias denominadas “Compañeras de Chá y Café”, iniciando en el mes de octubre con una reunión en el Distrito Capital, realizada en el Salón Pintos del sector La Florida en Caracas, en el marco del Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, donde se juramentó a la delegación de la región Caracas/Miranda.

Más tarde ese mes, se llevó a cabo con éxito el “1º Encuentro regional para la comunidad portuguesa y luso-venezolana”, en el salón “La Casa de Agustín” del municipio Carrizal, estado Miranda. Durante el encuentro, se presentó a la delegación Regional de la institución en el estado Miranda, conformada por Mari Gomes, Teresa Gonçalves y Vanda Pontes, quienes tomaron pose de sus cargos. Asimismo, Mulher Migrante llegó al estado Mérida con una tertulia realizada en el Salón “Tibisay” del Hotel “La Pedregosa”, en la ciudad de Mérida, donde se realizó un debate sobre “Asociativismo luso-venezolano y Portugalidad”, organizado por la comitiva de Mulher Migrante en el estado Mérida.

Para finalizar su gira por el país, la asociación visitó el estado Nueva Esparta, donde se reunieron con más de 100 compañeras en la Isla de Margarita y acordaron comenzar un curso piloto de enseñanza de lengua portuguesa, que aunque no tiene fecha de inicio, ya cuenta con 206 interesados en participar.

María Lourdes de Almeida, conocida como Milú, agradeció el activismo mostrado por las compañeras a nivel nacional y señaló que, a pesar de las dificultades, la asociación no tiene pensado detener sus giras por el país. “En el congreso de Mulher Migrante de 2014, las compañeras señalaban la poca presencia de la asociación en el interior del país y cumplimos. Ahora nuestra meta es llegar a más ciudades y seguir juramentando comisiones regionales”, aseguró.

Agenda de Mulher Migrante para 2016

La asociación tiene visitas planificada en varias ciudades del país, entre ellas: Punto fijo, Barcelona, Puerto Ordaz y Barquisimeto.

Como parte de su labor, continuaran con la juramentación de las comisiones regionales en Barquisimeto, Punto Fijo, Ciudad Guayana, entre otras.

Las Asociación Mulher Migrante respaldará, en conjunto con el profesor Rainer Sousa y el Consulado Honorario de Portugal en Margarita, el lanzamiento de un curso piloto de enseñanza de la lengua portuguesa en el estado Nueva Esparta.

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país

Correio de Venezuela - dic 10, 2015 25

A instituição, oficializada em Fevereiro de 2014, procura promover, aprofundar e dinamizar o intercâmbio entre mulheres da comunidade luso-venezuelana.

Ommyra Moreno Suárez

A Associação Mulher Migrante na Venezuela tem estado activa ao longo deste ano, com uma série de encontros e tertúlias organizados com a finalidade de promover actividades em benefício da mulher portuguesa e luso-descendente. Pela mão da presidente, Milú de Almeida, que também ocupa o lugar de Conselheira das Comunidades Portuguesas pela Venezuela, a associação tem conseguido chegar a todo o território nacional, estabelecendo comissões regionais encarregues de fomentar a cooperação com as mulheres profissionais e dirigentes de associações luso-venezuelanas, para assim combater as ideias e os movimentos xenófobos, promovendo o apoio e a integração da mulher na sociedade e a defesa dos seus direitos de participação social, económica e política.

Como parte da sua agenda, a Mulher Migrante realizou uma campanha de tertúlias denominada ‘Companheiras de Chá e Café’, iniciando, no mês de Outubro, com uma reunião no Distrito Capital, no Salão Pintos do sector La Florida em Caracas, no âmbito do Dia Internacional da Luta contra o Cancro da Mama, altura em que tomou posse a delegação da região Caracas/Miranda.

Mais tarde nesse mesmo mês, foi levado a cabo com êxito o 1.º Encontro Regional para a Comunidade Portuguesa e Luso-Venezuelana, no salão La Casa de Agustín, município Carrizal, Estado Miranda. Durante o encontro foi apresentada a delegação regional da instituição no Estado Miranda, formada por Mari Gomes, Teresa Gonçalves e Vanda Pontes, que tomaram posse dos respectivos cargos.

A Mulher Migrante chegou também ao Estado Mérida, com uma tertúlia realizada no salão Tibisay do hotel La Pedregosa, na cidade de Mérida, onde se realizou um debate sobre Associativismo luso-venezuelano e portugalidade, organizado pela comitiva da Mulher Migrante naquele Estado.

Para finalizar a sua digressão pelo país, a associação visitou o Estado Nueva Esparta, onde se reuniram com mais de cem companheiras na ilha de Margarita, e ficou o acordo de dar início a um curso piloto de ensino da língua portuguesa, que ainda que não tenha data marcada para o arranque, conta já com 206 interessados em participar.

María Lourdes de Almeida, mais conhecida como Milú, agradeceu o activismo mostrado pelas companheiras a nível nacional e assinalou que, apesar das dificuldades, a associação não vai parar as digressões pelo país. “No congresso da Mulher Migrante de 2014, as companheiras assinalaram a pouca presença da associação no interior do país, e cumprimos. Agora a nossa meta é chegar a mais cidades e continuar a dar posse a comissões regionais”, assegura.

Agenda da Mulher Migrante para 2016

A associação tem visitas planeadas a várias cidades do país, entre elas: Punto Fijo, Barcelona, Puerto Ordaz e Barquisimeto.

Como parte do seu trabalho, continuará a criar comissões regionais, em locais como Barquisimeto, Punto Fijo, Ciudad Guayana, entre outras.

A Associação Mulher Migrante apoiará, em conjunto com o professor Rainer Sousa e o Consulado Honorário de Portugal em Margarita, o lançamento de um curso piloto de ensino da língua portuguesa no Estado Nueva Esparta.

http://correiodevenezuela.com/portugues/asociacion-mulher-migrante-busca-llegar-a-cada-rincon-del-pais

Mulheres portuguesas ofereceram alimentos, roupa e medicamentos a crianças seropositivas (infetadas com Sida)

01/12: DIA INTERNACIONAL DA AÇÃO CONTRA A SIDA | Mulheres portuguesas ofereceram alimentos, roupa e medicamentos a crianças seropositivas (infetadas com Sida)

Com apenas 45 dias de terem tomado posse, as damas portuguesas da comissão regional em Caracas/Miranda da associação nacional “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana (MMve), doaram alimentos, material educativo e escolar, roupa, insumos médicos, produtos de higiene e artigos de limpeza a crianças órfãs contaminadas com o vírus da Sida, albergadas pela Casa-Lar “O Bom Samaritano / Madre Teresa de Calcutá” em Caracas.

A comemoração com donativos em ocasião do “Dia Internacional da Ação contra a Sida” instituído pelas Nações Unidas (ONU) e a Organização Mundial da Saúde (OMS), contou com a grande generosidade das companheiras portuguesas e luso-venezuelanas da região capital.

“Nunca pensei que em tão pouco tempo de existência conseguíssemos tanto, tanto, tanto… Foi com a grande ajuda, a excelente generosidade e o apoio das nossas companheiras que logramos este humilde resultado de dar amor, carinho e felicidade a estas crianças que sofrem de uma doença que ainda não tem remedio. Sem as nossas companheiras que colaboram imensamente a nível pessoal e individualmente, não poderíamos atingir este trabalho de beneficência que exalta o coração da mulher portuguesa na Venezuela”, declarou Mimi Coelho, delegada regional principal da comissão regional em Caracas/Miranda da MMve.

A Casa-Lar “O Bom Samaritano / Madre Teresa de Calcutá” em Caracas foi fundada há 19 anos e cuida de 9 crianças dos 3 aos 12 anos, todas seropositivas (infetadas com o vírus da Sida) e na grande maioria essas crianças foram abandonadas e são órfãs. Uma delas encontra-se atualmente hospitalizada.

“7 pessoas estão encarregadas das nossas crianças em residência 24h/24h e 365 dias ao ano. Todas as nossas crianças têm medida de proteção judicial e são seguidas regularmente pelos juízes do tribunal de menores de idade. Somos uma instituição sem fins de lucro. O único apoio do Estado [venezuelano] que recebemos é a gratuidade dos retrovirais para as nossas crianças e as consultas médicas com especialistas no hospital JM Rios em Caracas”, informou Josefina Posada, diretora da Casa-Lar.

“Fazemos um apelo a todas as mulheres portuguesas e luso-venezuelanas a juntarem-se à nossa comissão regional em Caracas/Miranda: Quanto muitas mais seremos, muitas mais ajudaremos quem tanto nos necessita! Podem faze-lo de forma individual ou participar nas nossas tertúlias mensais das ‘Companheiras de Chá & Café’ onde debatemos temas que nos interessam a nós as mulheres. São momentos muito agradáveis de compartir. Foi graças a todas elas que hoje aqui as representamos coletivamente neste ato de solidariedade, de generosidade, de fé e de beneficência para estas crianças que levam cada dia Deus, a Nossa Senhora de Fátima e a Beata Madre Teresa de Calcutá nas suas almas e corações”, agregaram Cecília Ferreira, Mary Gomes, Fátima Gonçalves, Maria de Faria e Teresa Gonçalves, também delegadas desta comissão regional.

A rede internacional “Mulher Migrante” encontra-se presente em 13 países no mundo. A associação luso-venezuelana foi criada em 2012 após o 1º congresso nacional da mulher portuguesa na Venezuela e contou com a presença de Rita Gomes (Presidente da “Mulher Migrante” em Portugal) e de Manuela Aguiar (fundadora da “Mulher Migrante” Internacional e ex-secretária de Estado às comunidades portuguesas).

As comissões regionais da “Mulher Migrante” Luso-Venezuelana em todo o território nacional foram muito solicitadas pelas quase 150 congressistas presentes no 2º congresso nacional da mulher portuguesa na Venezuela em 9 de novembro de 2015 e aprovadas à unanimidade nas recomendações e conclusões finais do evento, propostas à votação geral pelos comissários Vanda Pontes e Felipe Gouveia.

A comissão regional em Caracas foi a 1ª criada, tomou posse a nível nacional há um pouco mais de um mês (19/10/2015) e é composta por 8 delegadas regionais. Posteriormente tomou posse a 2ª comissão regional no estado Mérida em 31/10/2015, a 3ª comissão regional no estado Miranda foi acreditada em 14/11/2015 e a 4ª comissão regional tomou posse na ilha Margarita (estado venezuelano Nueva Esparta) no passado sábado 28/11/2015.

Ao total e até ao momento, 31 delegadas regionais representam a associação “Mulher Migrante” na Venezuela, apoiadas por 4 coordenadores técnicos regionais localmente. A coletividade nacional é presidida pela Conselheira das Comunidades Portuguesas, Milú de Almeida.

Todas as fotos: www.facebook.com/MulherMigranteVenezuela

Créditos fotos: © José Ramos | ‪#‎PortuNoticias Prensa Internacional